"Indigenious health worker"e "indigenous health agent" também são encontrados com o mesmo sentido. A opção foi apresentar uma tradução consistentemente encontrada na literatura acadêmica, validada pelos especialistas consultados.
Sugerimos que seja verificada a adequação frente ao uso que é especificamente feito em seu texto.