Nesse caso o que direcionou a opção apresentada foi o propósito de contemplar duas informações importantes: tratar-se de um sistema de abrangência nacional e brasileiro. O governo brasileiro em seus documentos assim como o DeCS-MeSH utiliza o termo "Unified Health System". Sugerimos que seja verificada a adequação frente ao uso que é especificamente feito em seu texto.